একৈছৰ কবিতা

মূলঃ আল মাহমুদ

অনুবাদঃ বিতোপন গগৈ

ফেব্ৰুৱাৰীৰ একৈছ তাৰিখ

কোমল দুপৰীয়া বেলা

বৰষুণ নামিছে, ক'ত বৰষুণ? 

বৰষিছে তেজ

হাজাৰ যুগৰ সূৰ্যৰ তাপত

জ্বলিয়ে ইমান ৰঙা

এই তেজেৰেই যে

ৰঙা হৈছে কৃষ্ণচূড়া

পূৱাৰ শোভাযাত্ৰাত

হয় সৰাফুলৰ বান

টিটুমীৰৰ জীয়ৰীয়ে

গায় যায় বিষাদৰ গান

চিনা নাই তুমি তেওঁক

ক্ষুদিৰাম মৰমৰে

প্ৰাণ দিলে যে

মুক্ত বতাহৰ বাবে

পাহাৰতলীৰ জুইকুৰাত

জপিয়াই যে পৰিছিল

তেওঁৰে ভনীয়ে ফেব্ৰুৱাৰীত

শোকৰ সাজযোৰ যে পিন্ধিছিল!

২১ ফেব্ৰুৱাৰী, ২০২২